約 4,772,082 件
https://w.atwiki.jp/deadspace/pages/90.html
Logの翻訳 Chapter7 DATABASEに載っている順番通りです。ストーリー上で必ず聞くことになるものも載せてありますが、そちらは各Chapter毎のストーリーの翻訳の方を参照してください。 Chapter7Video Log (2) Audio Log (9) Text Log (2) Chapter7 Video Log (2) Distaess call チャプター7を参照のこと。 Asteroid launched チャプター7を参照のこと。 Audio Log (9) Elevator problem チャプター7を参照のこと。 Temple and Elizabeth Temple This is Temple. I found Elizabeth, but there isn t a single spaceworthy vessel in the whole goddamn bay! ・テンプルとエリザベステンプル：こちらテンプル。エリザベスを見つけたが、このどうしようもないドックには宇宙航行に耐えうる船が一隻もない！ Elizabeth Jacob, hully up! We need to find a beacon! エリザベス：ジェイコブ、急いで！ ビーコンを見つける必要があるわ！ Temple There s got to be one around here somewhere. テンプル：ここらへんのどこかに１つあるはずだ Clear the boulders チャプター7を参照のこと。 Key found チャプター7を参照のこと。 Kyne s hostage ・カインの人質 Man Dr.Kyne! What the hell are you...Aaah! 男：カイン博士！ あんたは一体……ああ！ Kyne Get back! Come any closer and... and I ll shoot him! Give me the access codes to the cargo bay! カイン：下がれ！ 少しでも近寄ったら……近寄ったら彼を撃つぞ！ 貨物室へのアクセスコードを渡すんだ！ Man You... idiot! This is... processing! Why the hell... would I have codes... to cargo? 男：正気か！ ここは……処理場だぞ！ 一体何で……俺が貨物室へのアクセスコードを持っていると？ Kyne Don t lie to me! I m sick of everyone lying to me! It is imperative that I get marker! Give me those codes! カイン：嘘をつくな！ みんな私を騙そうとして、うんざりだ！ 私はマーカーを急いで手に入れなければならない！ 私にそのコードをよこせ！ Man I don t... have them! Is this... what you did... to the captain? Go on... shoot me if you ve got... the balls! 男：俺は持ってない！ あんたは船長にもこうしたのか？ やれよ……やれるもんならやってみろ！ Kyne(？) IDIOTS! It s the only way stop it... The only way to end this! カイン：バカもん！これが、今起こってることを止める唯一の方法なんだ……この悪夢を終わらせる唯一の方法なんだよ！ Man He s completely lost it... Somebody call security! 男：彼は完全に我を忘れている……。 誰か、警備員を呼んでくれ! Beacon recovered チャプター7を参照のこと。 Elevator fixed チャプター7を参照のこと。 Supervisor s choice Processing log. Supervisor 2nd Engineer Dallas reporting. This will be my last report. I ve seen what they do... to the bodies. What they become. I can t let that happen to me. At least if I don t have any limbs...I won t be able to kill anyone when I m infected... Please, tell Dawn... and the kids... that I love them. ・主任の選択処理場の記録。副技術主任ダラスの報告。これが私の最後の報告となるだろう。私は奴らが……死体にしたことを見た。その死体が何になるのかも。私はああはなりたくない。少なくとも、私に手足が一本も無ければ……感染しても誰かを殺すことはできないだろう……。どうかドーン（妻？）と…子供達に…愛していると伝えて欲しい。 銃声 Oh God... おお、神よ…… 銃声 One more... one more... 銃声 もう一度だ……もう一度だ……。 Attach The Beacon（ビーコンを設置する前に、4つの重力ビーム発生装置を破壊して制御室に行くと聞ける） Kendra You still need to plant the beacon onto the shuttle, Isaac, before you launch the asteroid. ・ビーコンの設置ケンドラ：あなたはまだ運搬に利用する小惑星にビーコンを打ち込む必要があるわ、Isaac、小惑星を発射する前にね Text Log (2) Processing room problem MINING DECK LOG KREUZ.G[QMED] The situation here just got a lot worse. The gravity failure came as we were collating asteroids, and one broke free of the grav beam. It collided with a wall, killing two crew, and split into chunks. They re free floating in the processing room, and we can t restore gravity to get the Master Key until they re cleared. We could really use some engineering help up here. ここの状況は本当にとんでもなく酷かった。小惑星の流れを整理している重力装置に故障が生じ、ひとつが重力ビームから抜け出した。その小惑星は壁に衝突し2名のクルーを殺した後、石片に砕けた。それらは処理場の中で浮遊していて、それを撤去しないとマスターキーを手に入れるために重力を復帰させることができない。ここを立て直すのに、本当に技師達の助けが必要かもしれない。 Mining timeline MINING LOG DALLAS,A.(SUPERVISOR, 2nd ENGINEER) Planetcrack went smoothly from this end, although there do seem to have been problems planetside, and we ve temporarily lost contact with the colony. First rockball was extracted form the tectonic load approximately one hour after planetcrack, and has been processed, refined and smelted. Results have exceeded even optimistic initial estimates. Normal recovery is around 35% mineral, 5% fossil, 60% waste, but material from the first ball was 65% mineral(and 0% fossil, in line with expectations). That s 6.5 tons of ore from a 10-ton ball. Assuming it s not an anomaly. we ve hit a motherlode. -採掘経過 採掘記録 DALLAS,A（監督、2級技術士） 惑星の掘削は上手く進行したが、惑星側で問題が生じているようでコロニーとの連絡が一時的に失われた。 採掘開始から1時間後、最初の岩塊は惑星の地殻から送られた部分から抽出され、そして処理と精製、溶解処理が進められた。 結果は、楽観的な最初の予測さえ上回った。通常回収されるのは、ミネラル35%、化石5%、作業屑60%といったところだが、最初の塊から得られた成分は、ミネラルが65%（予想通り化石は0%）だった。それは、10tの塊から6.5tの鉱石が得られるということだ。思うにこれはよくある普通のアタリではない。我々は主脈に出くわしたんだ。
https://w.atwiki.jp/deadspace/pages/89.html
Logの翻訳 Chapter8 DATABASEに載っている順番通りです。ストーリー上で必ず聞くことになるものも載せてありますが、そちらは各Chapter毎のストーリーの翻訳の方を参照してください。 Chapter8Video Log (4) Audio Log (5) Chapter8 Video Log (4) Go to Communications チャプター8を参照のこと。 First contact チャプター8を参照のこと。 Inpact チャプター8を参照のこと。 Hammond returns チャプター8を参照のこと。 Audio Log (5) Eavesdropper チャプター8を参照のこと。 Illegal mining Communications log, First Comms Operator Bailey reporting. The ship is under attack, but requests to issue a distress call have been repeatedly denied by Captain Mathius. He won t say it, but everyone on the bridge knows way--this is an illegal operation in a prohibited system. We ve all known for months, and we kept our months shut. Not any more. ・違法採掘通信室記録、第一級通信士Baileyの報告。現在、船は攻撃下にある。しかし、急難信号を発する要請はMathiusse船長により繰り返し却下されてきた。船長は言いたくなかったろうが、ブリッジにいる皆は理由を知っている。これは、採掘禁止星系内での違法な活動だ。何ヶ月もの間、我々は全て知った上で黙っていた。だがもう無理だ。 キータイプ音 Mayday, mayday, mayday! This is USG Ishimura, this is--what the hell? メーデー、メーデーメーデー！ こちらはUSG Ishimura、こちらは…何だ？ キータイプ音 I don t believe this! The whole comms system is offline! Now he s gone too far... Bailey out. 信じられない！ 通信システム全体がオフラインだ！ 今や船長はやり過ぎだ...。Bailey通信終了。 Main Array problem チャプター8を参照のこと。 Array fixed チャプター8を参照のこと。 Big problems チャプター8を参照のこと。
https://w.atwiki.jp/deadspace/pages/82.html
Logの翻訳 Chapter2 DATABASEに載っている順番通りです。ストーリー上で必ず聞くことになるものも載せてありますが、そちらは各Chapter毎のストーリーの翻訳の方を参照してください。 Chapter2Video Log (4) Audio Log (10) Text Log (5) Chapter2 Video Log (4) Destroy the Barricade チャプター2を参照のこと。 Kyne and The Captain Kyne What in god s name is going on down there? 神の名にかけて、いったい下では何が起こっているんですか？ Captain Benjamin I think that s precisely the point, doctor. God s work. 思うに、それがまさに重要な点なのだ、博士。神のなせる業だ。 Kyne I m not so sure of that... We have to assume thet the colony s problems are somehow connected to the Marker. とてもそのようには思えない……。コロニーの問題は、何らかの形であのMarkerと関係していると推測せざるを得ません。 Captain You can assume all you want to. I do not. The Marker is glorious and divine, you - you know that. 君は全く好きなように推測できるが、私はそうはしない。あのMarkerは輝かしく神聖なものなんだ。君、君も分かっているだろう。 Kyne God moves in mysterious ways... 「み神のみわざはくすしきかな」ってやつだ……。 Captain Anyway, we ll have it on board tomorrow. You can analyze it all you want to. What are you so worried about? ともかく、我々は明日あれを船に載せる予定だ。君は好きなように解析できる。何をそんなに心配しているんだ？ Kyne Worried? Captain, people are dying down there. Killing each other. Is this madness the "transformation" Unitology teaches us? 心配してるですって？ 船長、下では人が死んでいっている。お互い殺しあってるんです。この狂乱がUnitologyが説く「変化」なんですか？ Captain Doctor... Terrence... there will always be risks when the stakes are high. And here, they re enoumorous, it could change everything. 博士……Terrence……利益が大きい時は、リスクが常に付きものだ。そして今回の場合、その利益やリスクは莫大なんだ、全てを変えることができるかも知れんのだからな。 Kyne That s what worries me. それが私の不安の種なんですよ。 Nicole s Report Nicole This is Senior Medical Officer Nicole Brennan, transmitting ship wide. We need more help! We don t have the resources to deal with this many cases. Nobody will tell us what s happening. These wounds... we re not equipped to deal with this... God... Get him to the table! Hold him! Nurse, you hold him down! Christ! End recording! こちらは上級医療官のNicole Brennanです、船全体に通信しています。もっと多くの援助が必要です！ こんなに多くの患者に対応できる程の体制はありません。誰も何が起こったのか教えてくれない。 これらの傷は……。これに対処できる設備はないわ……(誰かが暴れる音)神様……。彼を手術台に載せて！ 押さえて！ 看護師、彼を押さえつけて！ ああ！ 録音終了！ Engine Problems チャプター2を参照のこと。 Audio Log (10) Mercer s Journal Mercer I finally convinced Jurgens to show me the video feed from the colony. And what I saw was glorious. Breathtaking. Miners undergoing a transformation into something extradinary. I must know more. Even as the believer within me wants to become one of them, the scientists needs to uncover their secrets. I need to study one of these... necromorphs, as Kyne so clinically puts it. I need to witness this infection first hand. Perhaps that patient from the colony... とうとうコロニーからの映像情報を見せてもらうようJurgensを説得できた。そうして私が見たものは素晴らしかった。息を呑むほどだ。鉱員達が何か普通でないものへと変化していく。もっと知らなくては。たとえ私の信心があれらの一人になることを望んでも、科学者は秘密をあばく必要がある。研究する必要がある、この・・・「necromorphs（変形した死者）」を。 これはKyneによる実に分析的な命名だ。私はこの感染を直接見る必要がある。おそらくコロニーからの、あの患者が・・・ Found the Thermite チャプター2を参照のこと。 Mercer and Kyne You found something down there, didn t you? 君たちは下で何かを見つけたんだね？ Yes... we found something. ああ……見つけたよ。 So the texts were right! All this time... では文書は正しかったのだ！ 今までずっと…… I wouldn t be certain of that. There was nothing divine in what I saw. 私は確信がもてない。私が見たのは神聖なものなんかじゃなかった。 We must embrace this! We are the First Witnesses! 私たちは帰依しなければならない！私たちが最初の証人だ！ Mathius isn t letting anyone down on the colony. It s under quarantine until we learn more. Mathius船長はコロニーに降りることを許可しないさ。もっとあれのことが分かるまであれは隔離される。 Mercer To hell with Mathius! He, of all people, should know that this is greater than him, or the operation, or even the company. This is our deliverance! Mathiusなんかくそくらえさ！奴はこれが奴なんかより、事業や会社なんかより偉大だってことを知るべきだ。これは我々の救いだ！ Terrence Keep your damn voice down! People are dying down there. 声を落とせ！ 下では人が死んでいるんだぞ。 Mercer Only the worthless and the unbelievers. But I believe. Do you believe, Terrence? Do you? それは無価値な奴や不信心者だけさ。だが私は信じている。君はどうだ、Terrence？ 信じるのか？ Found the Shock Pad チャプター2を参照のこと。 Barricade Destroyed チャプター2を参照のこと。 We ll Find Her チャプター2を参照のこと。 Eileen Eileen Hello? Can anybody hear me? My name is Eileen Fisk. I just woke up in here and everybody was gone... I don t know what s happening... Why did they all leave? I m going to try and find someone... If you can hear this, please come for me... I can hear scracthing in the walls... H-Hello? Who s there? Are you a doctor? Why has everyone... Wait. I know you. You re Harris! The prisoner from the colony! You killed that nurse... Help! Somebody help me! Please! もしもし？ 誰か私の声が聞こえませんか？ 私の名はEileen Fisk。今ここで目覚めたところなんですけど、誰もいなくなっているんです。何が起こったのかわかりません……。なぜ皆去ってしまったのでしょう？ 私は誰かいないか探しに行こうと思います。もし誰かこれを聞いたなら、どうか私の所に来てください･･････。何かが壁の中で引っ掻いている音が聞こえます……。こ、こんにちは。誰かそこにいるんですか？ あなたはお医者さんですか？ 待って。私、あなたを知ってるわ。 あなたはHarris！ コロニーから来た囚人！ あなたは看護師を殺して……。助けて！ 誰か助けて！ お願い！ Colonist Problems Science log, Chief Science Officer Dr. Kyne reporting. The colony s problems concern me greatly. I have no doubt they are somehow linked to discovery of the marker, but the exact nature of that connection is still unknown. Almost 40 percent of the colonists are experiencing a form of dementia. The obvious symptoms are acute depression, insomnia and hallucination. Incidence of violence and even murder also indicate extreme paranoia. Dr.Mercer has advised that I bring some of the affected on board for study. Dr.Welland, the planetside Welland, has reported that his own analysis has been fruitless. I m hesitant to rely on Dr.Mercer at this point, but I need his expertise. We need solutions and we need them quickly. 科学記録、主任科学官、Kyne博士の報告。コロニーの諸問題がとても気にかかる。その問題が何らかの形でMarkerの発見と関係しているのは疑う余地もないが、その関係の確かな性質は未だ分かっていない。植民者の約40%が認知症の状態を呈している。顕著な症状は急性の抑鬱、不眠、そして幻覚だ。暴力沙汰さらには殺人事件の発生も、それが酷い被害妄想状態だということを示している。Mercer博士は研究のため、私に冒された者を数名、船に連れてくることを提案した。惑星の精神科医Welland博士は、彼自身の分析は役に立たなかったと報告してきていた。現時点においてMercer博士に頼るのはためらわれるが、彼の専門知識は必要だ。我々は解決策を必要としているのだ、それも早急に。 Codes Received チャプター2を参照のこと。 Ship Gravity チャプター2を参照のこと。 Text Log (5) Marker Overview PERSONAL LOG DR.KYNE,T. [CHIEF SCIENCE OFFICER] The vidlogs from the colony are poor quality, but the artifact does indeed appear to be a genuine Marker, the first to be found in Unitology s two hundred yeah history. I m eager to get it on board the ship so I can study it properly. The potential here is enormous. Not just for me personally, though it s true I ve dreamed of such a discovery for decades. But also to humanity, and the Church of Unitology in particular. This Marker could heraid the dawn of a new age for mankind, and I will do my part to ensure it comes to pass. I know the Church will be grateful, but the true recognition will come from all of humanity. On this way, we are blessed. 私的記録KYNE, T.博士 [主任科学官]コロニーからの映像記録は粗悪だ、しかしあの人工物は本当に本物のMarkerのようだ。Unitologyの200年の歴史の中で初めての発見だ。私はあれを船に載せて、きちんと研究したい。ここでの可能性は莫大だ。こうした発見を長年夢見てきたのは確かだが、私個人の為だけではない。人類と、特にUnitology教会のためでもある。このMarkerは人類に新時代の夜明けの到来を告げるだろう。そして私はその進行を確かなものとする役割を担う。私は教会が感謝するだろうことは分かっている、しかし真の評価は人類全体から得るのだ。このまま行けば、我々は祝福される。 Interesting Results MEDICAL LOG DR.WARWICK, B. [CHIEF PSYCH OFFICER] REPORT OF PSYCHIATRIC OBSERVATION PATIENT; HARRIS, B.[Employee#PM19026-EH] Harris is asleep, after another strong sedative. He seems literally unable to sleep without chemical aid. Most people succumb to exhaustion after 50+ hours of waking, regardless of any desire to stay awake. Not Harris. His explanation of events on the colony is also odd, and points to the same paranoia we ve seen elsewhere planetside. His guilt is not in doubt--two planetside security officers were present where he took Dr.Sciarello hostage and murdered Nurse Evans--and he doesn t deny his actions. But he insists there was no crime, nor does he feel guilt. beThis is classic sociopathic behavior, but Harris exhibits no other symptoms. He is affable and friendly, able to empathize and offer original options. When questioned about murder, however, he becomes withdrawn and intransigent, displaying schizophrenic behavior. He also undergoes intermittent hallucinatory periods, again similar to those experienced by other colonists. Harris claims he threatened the Doctor because he "had to stop the dreams and the faces", and that he ll kill again to "Make it whole again". What that means, I haven t determined yet. A most intriguing case. 医学記録WARWICK, B.医師 [主任精神科医]精神医学的所見報告患者;HARRIS, B. [従業員番号PM-19026-EH]更に強力な鎮静剤を投与して以来、Harrisは眠っている。彼は化学薬品の助けがなければ眠る事が出来ないようだ。ほとんどの人間は50時間以上起きていると極度の疲労に屈服してしまう、どんなに起きていたいと願うにも係わらず。Harrisは違う。彼のコロニーでの事件に関する説明も奇妙で、惑星側のあちこちで見られるのと同じ被害妄想を示している。彼の罪は疑いようがない－彼がSciarello医師を人質にしEvans看護師を殺害した現場に、二人の地上警備員が居合わせた－さらに彼自身、彼の犯行を否定していない。しかし彼は犯罪ではないと主張し、また罪を感じていないと言っている。これは典型的な社会病疾患者の行動だが、Harrisは他にはその兆候を示さない。彼は愛想が良く友好的で、共感することや自分の選択を示すこともできる。しかし殺人のことについて質問すると、彼は内向的で頑固となってしまい、精神分裂病患者のふるまいを見せる。また彼は断続的に幻覚を一定周期で経験している、繰り返すが他のコロニー居住者が経験したのと同様に。Harrisは、医師を脅したのは「あの夢と顔を止めなければならなかった」から、そして「再びあれを完全にする」ために殺しをまた行うだろう、と主張している。それが何を意味するのか、私はまだ判断できないでいる。もっとも興味をそそる患者だ。 Newborns Alyssa Rose Kai Jatin Alyssa Leoni Ian Ansel Jackson Thomas Lucas Zara James Caitlyn Kai Jhoshua Kody Kyle Jiannah Faith Jack William Agatha Mariorie （※新生児名簿） MORE TIME SCIENCE LOG FROM DR.KYNE, T. [CHIEF SCIENCE OFFICER] RTTN ; CAPTAIN MATHIUS, B. Benjamin - Further to previous our conversation, I ask that you delay bringing the Marker up from the planet for a day or two. You know I m as keen as anyone to study it in detail, and I understand your sense of urgency given the events on the colony, but that s why I ask--what s happening down there is just too unique, too unprecedented, to cut it short without proper time to study the causes and effects. In light of a discussion I had with Dr.Mercer, I d like to meet with Drs.Sciarello and Welland planetside to get their observation. Terrence 科学記録KYNE, T.博士 [主任科学官]よりMATHIUS, B.船長へ前に話したときからしばらく間が空いてしまいましたが、Markerを惑星から持ち込むのを１日か2日遅らせるようお願いします。貴殿も知るように、私は誰よりも熱心にこと細かくMarkerを研究したいと思っていますし、コロニーでの出来事であなたが緊急性を感じていることも理解しています。しかしそれこそが私がお願いする理由なのです。下で起きていることは、因果を研究するのに適切な時間をかけず短時間で切り上げてしまうには、あまりにも独特で、前代未聞なことなのです。Mercer博士と検討して明らかになったのは、惑星にいるSciarello博士とWelland博士に会い、彼らの意見を聞いた方がいいということです。Terrenceより AUTOPSY REPORT MEDICAL LOG DR.DOMUSS, G. [MEDICAL EXAMINER] REPORT OF DEATH ON SHIP SUBJECT;CAPTAIN MATHIUS,B. It is my sad duty to officially pronounce Captain Benjamin Mathius dead. Reports of the exact circumstances surrounding his death are onflicted, and beyond the scope of my role. I can only report on the body. The subject was in generally good health for his age, though a cursory blood test indicates his leukocyte count was very low, with eosinophils in particular almost non-existent. His preflight physical exam showed no such problems indicating rapid onset; however, it is unlikely this had any effect on his death. Multiple contusions on the arms and hands, indicating a brief struggle pre-mortem. Slight contusion around the ribcage, suggesting his chest was restrained in some way. Cause of death was a single prolonged trauma to the ocular body which continued on through the cavity wall, and finally into the frontal lobe, causing rapid neurotrauma, seizure and death. The force required to puncture the ocular cavity in this manner is great, and the possibility of self-infliction correspondingly low. I therefore have no alternative but to record a preliminary verdict of UNLAWFUL DEATH. Whether deliberate or accidentalis is beyond my jurisdiction. 医学記録DOMUSS, G.医師 [医学検査官]船内死亡報告被解剖者;MATHIUS, B.船長Benjamin Mathius船長の死を報告するのは私の悲しい務めである。彼の死を取り巻く正確な状況の報告は錯綜しており、またそれは私の役目の範疇ではない。私が報告できるのは遺体についてのみである。簡易血液テストの結果、白血球の数が非常に減少しており、とりわけ好酸球は殆ど存在してなかったが、遺体は彼の年齢としては概ね健康な状態であった。出航前の健康診断でも病的兆候を示す問題は見られなかった。どうであれ、健康状態が彼の死になんらかの影響をもたらした可能性は極めて低い。腕部や手の多数の挫傷は生前のわずかな抵抗を示している。胸部の軽い挫傷は彼の胸が何らかの方法で圧迫されたことを示唆するものだ。死因は、眼球から眼窩後壁を貫き前頭葉まで一直線に伸びた損傷であり、これが急性の脳損傷、痙攣発作そして死をもたらした。このような方法で眼窩に穴を開けるには相当の力が必要であり、自傷の可能性は低い。それゆえ私は、「不法行為に伴う死」という仮の診断結果を報告するほかなかった。故意か偶然に起きたかは、私の判断の範疇を越えるものだ。
https://w.atwiki.jp/otya128/pages/31.html
IPがNOTIFY ENTER 入室 EXIT 退室 EXIT_E 発言しなかったため退室 EXIT_P 通信が途切れたため退室 KICK 強制退室 IPがOWNER 管理者からのメッセージ IPがKANICHAT かにチャットからのメッセージ 入退室メッセージの取得 ｈttp //b4.comet.kanichat.com/rent/chat/roomid/?mode=js_all このcustom変数に入っている。 デザインによって違うみたいなので注意 noticeExit_p %name%さんは退室されたようです noticeExit %name%さんが退室しました noticeKick %name%さんは管理者により追放されました noticeEnter %name%さんが入室しました noticeExit_e %name%さんの発言がしばらくなかったため、退室させられました。 messageEnter 名前入力欄のメッセージ backUrl ホームページ messageTop トップタブに表示されている文字 カスタム設定の取得 ENV directEnabled ささやきが有効か(true/false) pageUrl チャットのURL(xx.comet.kanichat.com+pageUrlがチャットのURLとなる。) pcSimpleUrl 簡易版のURL x-ua-compatible レンタリングモードの指定? rootDir ルートディレクトリ pcUrl PC版のURL roomid roomid developingSkin 不明 title タイトルバーに表示する文字 mobileDisabled 携帯版関連…? apiLoginOnly api...?(APIでログインしないと入室できないフラグ?) logViewerEnabled 過去ログが閲覧できるか(logOld)(true/false) enteredOnly 入室しないとログが表示されない(true/false) debugOrWww デバッグ...? apiLoginEnabled apiのログインができる出来ない(true/false) returnLineMax 最大改行数 ipAddrOutputDisabled IPアドレスをそのまま表示するか? serverId 何サーバ adv 広告のスクリプト? apiLoginNameStatic api...?(APIでログインしたときその名前しか利用できなくするフラグ?) chatTopUrl チャットのトップURL uploadEnabled アップロードできるかフラグ url チャットの(普通の)URL apiLogin apiLoginUrl deleteLogEnabled 削除されましたと表示するか?フラグ passwordEnabled パスワードは有効か(true/false) apiLogout apiLogoutURL lengthMax 発言できる最大文字数 mobileUrl 携帯版URL
https://w.atwiki.jp/deadspace_3/pages/80.html
Chapter 8 Logs Audio Logs(2)Pipe Worker Log It's Me Again Text Logs(2)Tighten Your Belt Gravy Train S.C.A.F. Artifact(1)S.C.A.F. Artifact 10 Audio Logs(2) Pipe Worker Log Chapter 08を参照のこと。 It s Me Again Chapter 08を参照のこと。 Text Logs(2) Tighten Your Belt TRANSCRIPT BEGIN TEXTFEED [SCAF-ISC-30593] TV-HU2123 TO TV-R59PVT SAMUEL ACKERMAN I DON T KNOW IF YOU GUYS GOT ANYTHING LEFT IN THE PANTRY OVER THERE AT RS9 BUT THIS HOSPITALITY UNIT IS LOOKING MIGHTY BARE.SGT GEORGE COCHRAN ACKNOWLEDGED. PVT. GOT A WHOLE PLATOON TO FEED OVER HERE AND NOT ENOUGH TO GO AROUND.PVT SAMUEL ACKERMAN WHAT ABOUT THE DEPOT? THERE HAVE TO BE RATIONS IN THERE. COME ON. COUGH UP THE KEY FOR A HUNGRY SOLDIER.SGT GEORGE COCHRAN SORRY, ACKERMAN. SFC LUMLEY IS IN CHARGE OF RATION DISTRIBUTION. I M SURE HE LL SEND FRESH SUPPLIES TO US AS SOON AS HE S ABLE. UNTIL THEN, YOU RE JUST GOING TO HAVE TO TIGHTEN YOUR BELT LIKE THE REST OF US.TRANSCRIPT END. 倹約会話内容表示開始：TEXTFEED [SCAF-ISC-30593] TV-HU2123 TO TV-RS9Samuel Ackerman二等兵 あんたがたの食料庫に中身が残ってるかどうかは知りませんが、我々の方はほとんど空っぽですよ。George Cochran三等軍曹 了解、二等兵。こっちは部隊全員を食わせるだけはあるが、外をうろつくには足りないな。Samuel Ackerman二等兵 貯蔵庫はどうです？あそこには糧食があるに違いありません。さあ、腹ペコの兵士たちのために、鍵の在処を白状してくださいよ。George Cochran三等軍曹 悪いな、Ackerman。Lumley軍曹が糧食配分の任に着いてるんだ。あいつならできるだけ早くに新鮮な補給物資を送ってくれるに決まってるさ。それまでは、他の奴らみたいに倹約しなきゃならないだろうな。会話内容表示終了。 Gravy Train TRANSCRIPT BEGIN TEXTFEED [SCAF-ISC-20593] TV-HU211 TO TV-RS9CPL SIMON WEBER HEY SARGE, I SEEN A LONG LINE OF MU90 S HEADING YOUR WAY. WHAT S THE NEWS? IS THAT THE GRAVY TRAIN?SGT GEORGE COCHRAN NOT FOOD. DRILL PARTS. WENT OVER THE RIDGE TO ARC-FAC-1. THE BOYS ON THE DIG LINE FOUND SOMETHING MIGHTY INTERESTING UNDER THE ICE.CPL SIMON WEBER WHAT COULD BE MORE IMPORTANT THAN MY STOMACH GROWLING?SGT GEORGE COCHRAN WELL, YOU KNOW HOW IN ALL THE YEARS MAN HAS BEEN EXPLORING SPACE. WE AIN T NEVER FOUND LIFE ON ANY OTHER PLANET?CPL SIMON WEBER SURE. NOTHING BUT ROCKS AND GAS.SGT GEORGE COCHRAN WELL, THERE S LIFE OUT HERE. NO DOUBT. AND IT IS ONE UGLY SON OF A BITCH.TRANSCRIPT END. うまい話会話内容表示開始：TEXTFEED [SCAF-ISC-20593] TV-HU211 TO TV-RS9Simon Weber伍長 軍曹、MU90が列をなしてそっちに向かうのを見ましたよ。ありゃ何です？うまい話ですか？George Cochran三等軍曹 食料じゃない、ドリルの部品だ。嶺を抜けてARC-FAC-1に向かった。発掘最前線の連中が氷の下に滅茶苦茶興味深いものを見つけたとさ。Simon Weber伍長 俺の腹が空腹で鳴ってることより大事なことなんてあるんですかね？George Cochran三等軍曹 ふん、人類による宇宙探査計画の歴史は知ってるだろ？どの惑星にも生命は見つからなかった、ってな？Simon Weber伍長 ええ。岩っころとガスだけ。George Cochran三等軍曹 なるほど、ここには生命体がいる。間違いない。で、そいつらはブサイクなクソ野郎ってこともな。会話内容表示終了。 S.C.A.F. Artifact(1) S.C.A.F. Artifact 10 PERSONAL LOG CPL SIMON WEBERGround crews, construction teams, pipelines, supply routes. All in service of that damn excavation site. They found something interesting over there but no one s talking about it.You can tell which soldiers have been working the dig teams. They look haunted, almost frail like whatever it is they saw aged them forty years. 個人記録：Simon Weber伍長地上班、建設部隊、補給ルート。全部が全部、あのふざけた発掘現場のために稼働中だ。連中はあそこでなんだか興味深いものを見つけたが、誰もそのことについて話さない。誰が発掘チームで働いてるか、見れば分かる。何かに思い悩んで、ほとんどぶっ壊れそうな顔をしてる...まるで、連中の見た「何か」のせいで40歳は老けちまったみたいな具合だ。
https://w.atwiki.jp/deadspace_3/pages/89.html
Chapter 5 Logs Audio Logs(4)Keep on Truckin' Not Many Runs Terror Nova 2 Edwards 06 Text Logs(5)Specimen Transfer Planetside Confidential Kept in the Dark PERSONAL-LOG LT EDWARDS Edwards Diary S.C.A.F. Artifacts(3)S.C.A.F. Artifact 03 S.C.A.F. Artifact 04 S.C.A.F. Artifact 05 Audio Logs(4) Keep on Truckin チャプター5を参照のこと。 Not Many Runs チャプター5を参照のこと。 Terror Nova 2 チャプター5を参照のこと。 Edwards 06 Optional Mission Conning Towerを参照のこと。 Text Logs(5) Specimen Transfer TRANSCRIPT BEGIN S.C.A.F.-ISC-30692 CMS-TERRA-NOVA.LCDR SAM KETTLE ADM GRAVES REQUESTING SPECIMEN TRANSFER FROM PLANET. CMS-CROZIER AND CMS-FRANKLIN EN ROUTE. WHAT THE HELL IS GOING ON? WE RE A RESUPPLY SHIP, NOT A ZOO.CDR VALERY DIETZ TRANSFER CONFIRMED. SORRY, SAM. MY HANDS ARE TIED. LET S JUST MAKE SURE THAT STUFF STAYS CONFINED TO STORAGE. DOUBLE UP ON QUARANTINE CHECKS.TRANSCRIPT END. 標本移送会話内容表示開始：S.C.A.F.-ISC-30692 CMS-TERRA-NOVA.Sam Kettle少佐 Graves提督より惑星からの標本移送要請あり。CMS-CROZIER及びCMS-FRANKLINが向かってます。一体何なんです？ここは補給艦です、動物園じゃないんですよ。Valery Dietz中佐 移送を承認。ごめんなさい、Sam。忙しいのよ。とにかくあいつらを倉庫に閉じ込めておきましょう。検疫回数は倍にしてね。会話内容表示終了。 Planetside Confidential TRANSCRIPT BEGIN S.C.A.F-ISC-31293 CMS-TERRA-NOVA.LJG CHARLES SEKOWSKI SAM, YOU HAVE TO CHECK THIS OUT! GOT THIS IMAGE FROM TIM KAUFMANN PLANETSIDE. ARE THOSE WHAT I THINK THEY ARE?LCDR SAM KETTLE WHAT ARE YOU THINKING?!? THE CAPTAIN IS GOING TO LOSE IT IF SHE FINDS YOU LEAKING CONFIDENTIAL INFO LIKE THAT!LJG CHARLES SEKOWSKI YOU THINK THIS IS WHY THEY BROUGHT US ALL THE WAY OUT HERE?LCDR SAM KETTLE STAY OUT OF IT, SEKOWSKI! THE LESS YOU KNOW, THE BETTER. TRUST ME.TRANSCRIPT END. 惑星側の機密会話内容表示開始：S.C.A.F.-ISC-30692 CMS-TERRA-NOVA.Charles Sekowski中尉 Sam、こいつを見ろよ！惑星にいるTim kaufmannから写真をもらったんだ。こいつら一体何だと思う？Sam Kettle少佐 何考えてるんだ？！？こんなふうに機密情報を漏らしてるのを艦長に知られたら大目玉だぞ！Charles Sekowski中尉 これが、俺たちがこんなところまで連れてこられた理由だと思うか？Sam Kettle少佐 よせ、Sekowski！知らない方がいい。信じてくれ。会話内容表示終了。 Kept in the Dark SCAF-ISC-30948 CMS-TERRA-NOVAPERSONAL-LOG LT KETTLETHE COLONIES ARE AT WAR AND WE SEND AN ENTIRE FLEET TO THE MIDDLE OF NOWHERE TO FIND SOME FUNKY ROCKS. WHAT THE HELL ARE WE LOOKING FOR? A SECRET WEAPON?EVERY DAY, THEY SHIP US STRANGE THINGS FROM THE PLANET - ARTIFACTS, BIOLOGICAL SAMPLES... AND DEAD SOLDIERS.I M TIRED OF BEING KEPT IN THE DARK. IT S TIME I HAVE A CHAT WITH DIETZ. 暗所に保存SCAF-ISC-30948 CMS-TERRA-NOVA個人記録：Kettle大尉コロニーは戦争下、だのに俺たちはおかしな岩っころを見つけるため、艦隊まるまる一つをこんな僻地に送り込んでる。一体全体俺たちは何を探してるんだ？秘密の兵器か何かか？毎日毎日、連中は妙な代物を惑星から積み込んでくる - 古代の遺物、生物学的サンプル... そして死んだ兵士たち。何も知らされないのにはもううんざりだ。Dietzとこの件についてお話をする時が来たようだ。 PERSONAL-LOG LT EDWARDS SCAF-ISC-31024 CMS-TERRA-NOVAHAVING NIGHTMARES ABOUT DIETZ. FEEL DEAD INSIDE. BUT I M STILL BREATHING - AND THAT S WHAT COUNTS, RIGHT?CROSS-WIRED POWER GENERATOR TO OVER-CLOCK GRAVITY PADS. TRAP IS SET. HOW MUCH LONGER DO I HAVE TO WAIT? COME AND GET ME!!! 個人記録 Edwards大尉SCAF-ISC-31024 CMS-TERRA-NOVADietzの悪夢をよく見る。まるで死んでるような気分だ。だがまだ俺は生きてる - 大事なのはそこだ、だろ？重力パッドに過負荷をかけるため、ジェネレータの配線を弄った。罠の準備よし。どれだけ待たなきゃいけないんだ？かかってこいよ！！！ Edwards Diary SCAF-ISC-30904 CMS-TERRA-NOVAPERSONAL-LOG LT EDWARDSLJG CHUCK SEKOWSKI Hated Country music. Bugged the shit out of me. A better man than I ever was.CDR VALERY DIETZ Too serious. Cute smile. Why didn t we ever hook up? I m sorry I killed you.LCDR SAM KETTLE Workaholic asshole. The best of us. I wish we could have been friends. Edwardsの日記SCAF-ISC-30904 CMS-TERRA-NOVA個人記録：Edwards大尉Charles Sekowski中尉 カントリーミュージック嫌い。馬鹿みたいに俺から逃げてた。俺なんかよりいい奴だった。Valery Dietz中佐 クソ真面目。笑うと可愛い。なんでヤらなかったんだろうな？殺しちまって悪かったよ。Sam Kettle少佐 仕事中毒のド阿呆。最優秀。友達になれればよかったのにな。 S.C.A.F. Artifacts(3) S.C.A.F. Artifact 03 OFFICER S LOG CDR Valery DietzWe deployed the CMS CROZIER today to take advantage of an opening in the cloud layer.During her first fly-over, the crew spied an unusual mountain formation in the center of a jagged crater. LT Metcalfe was able to snap some pics of a series of snow-covered obelisks near the peak. The arrangement was chaotic as we d expect from such a storm-ravaged planet. But the size and shape of each is nearly identical - like two tendrils intertwined.LCDR Busby was overcome by headaches and blurred vision during the flight and had to be relieved of duty pending a medical exam. 士官記録：Valery Dietz中佐雲層における作戦行動開始にあたり、これを機会に本日CMS CROZIERを展開した。機の初飛行中、乗組員が鋸状のクレーター中心に奇妙な山上構造物を発見。山頂付近にある雪に覆われたオベリスク一揃いの写真をMetcalfe大尉は撮ることができた。嵐の吹き荒ぶ惑星から想像できるように、配置は無秩序であった。しかしそれぞれの大きさと形状はほぼ同一 - まるで絡み合ったツタのようだ。飛行中、Busby少佐が頭痛と目のかすみにやられ、医療検査のために配置を交代させなければならなかった。 S.C.A.F. Artifact 04 OFFICER S LOG CDR Valery DietzThe CMS CROZIER brought up a second load of artifacts from the planet s surface. I asked ADM Graves what the protocol was for proper handling and stowage but she just shrugged.Until we hear otherwise, I ve ordered them stored with the rest in the TERRA NOVA cargo hold. 士官記録：Valery Dietz中佐CMS CROZIERが惑星表面から二便目の遺物を持って上がってきた。Graves提督に取り扱い及び収容にあたってどのようなプロトコルが適切か訪ねたが、彼女はただ肩をすくめるだけだった。別途指示があるまで、TERRA NOVA貨物室に他の積荷と共に保管しておくよう命令された。 S.C.A.F. Artifact 05 OFFICER S LOG CDR Valery DietzThe planet s storm systems have everyone working sleepless nights. All hands must be available at moment s notice to accommodate shuttle flights to and from the dig sites.It s served to create a great deal of tension among the crew since we brought the first batch of artifacts aboard.Several of the crew have been sent to sick bay with complaints of headaches and loss of concentration. To make matters worse and despite orders to the contrary, I suspect the crew have been discussing the details of our cargo with other personnel. These rumors only serve to exacerbate the situation and I will not stand for this kind of behavior on my ship. 士官記録：Valery Dietz中佐惑星の暴風雪は、皆に眠れない夜を過ごさせている。発掘現場を往復しているシャトルの搭乗者は、指示後全要員が即時に搭乗せねばならない。最初の遺物一団を積み込んで以来、乗組員に緊張感を持たせるのにこの状況が一役買っている。乗組員の数人が頭痛と集中力の欠如を訴えて病室送りとなった。更に悪いことに、命令に反し我々の積荷の詳細について話し合っている乗組員がいるのではないかと私は疑っている。ああいった噂は状況を悪化させる方向にしか働かないし、私の指揮する艦においてそのような行動を許しておく気はない。
https://w.atwiki.jp/deadspace/pages/84.html
Logの翻訳 Chapter4 DATABASEに載っている順番通りです。ストーリー上で必ず聞くことになるものも載せてありますが、そちらは各Chapter毎のストーリーの翻訳の方を参照してください。 Chapter4Video Log (3) Audio Log (15) Text Log (2) Chapter4 Video Log (3) The Marker チャプター4を参照のこと。 Captain s Demise Benjamin This is mutiny! You ll all be tried for mutiny! Kyne, make them listen to reason! Benjamin：これは叛乱だ！貴様達は皆で叛乱を起こそうとしている！Kyne、彼らを説得しろ！ Kyne Settle down, Ben. Hold him! By maritime law article 5489 I hereby declare Captain Benjamin Mathius unfit for duty. Kyne：落ち着くんだ、Ben。彼を拘束しろ！海事法5489条により、私はここにBenjamin Mathius艦長が職務に不適任であると宣言する Benjamin The Marker must be delivered to the church! Terrance, please... Benjamin：あの「Marker」を教会に届けなければ！Terrence、お願いだ… Kyne I m sorry, Ben, but I can t let you do this. Kyne：Ben、すまないがそうさせる訳にはいかないんだ Benjamin Traitor! Heretic! Benjamin：裏切者! 異端者! Kyne Hold his head! Kyne：頭を押さえつけろ！ Benjamin Murderer! Benjamin：人殺し！ Kyne Hold him! Kyne：押さえつけるんだ！ Benjamin Aaarrrggghhh! Benjamin：ぐわぁぁぁぁ！ Man He s...he s dead... 男：こ…殺した… Kyne No! It was an accident! I had to stop him... Kyne：違う！これは事故だ！彼を止めなくてはいけなかったんだ… Man Arrest the Doctor! 男 博士を逮捕しろ！ Atomoshere Contaminated チャプター4を参照のこと。 Audio Log (15) Initial Attack Bridge, come in! We ve been boarded! Repeat, the ship has been boarded! We are under attack! What the hell are they? They, they ve already killed most of the Deck staff! We need security backup here immediately! Guns are useless, we can t hold them back for very long... ・最初の攻撃ブリッジ、応答してくれ！ 我々は侵入された！繰り返す、船に侵入者！ 我々は攻撃を受けている！ 奴らは一体何なんだ？既に奴らにほとんどのクルーが殺された！至急警備隊の援護が必要だ！銃がまるで効かない、あまり長くは奴らを抑えておけない… Temple on the Bridge This is Temple. The bridge is fucked. I don t know what went on in there, but I m not sticking around in case whatever did it comes back. I m heading for Hydroponics, to find Elizabeth. ・ブリッジのTempleこちらTemple。ブリッジはメチャクチャにされている。何があったかは分からないが、奴等が戻ってくるかも知れないから、離れた方がよさそうだ。Elizabethを探しに水栽培場へ向かう Astrogation module placed Hammond Okay, primary astrogation power has been re-routed. Look, I don t know about you, but...I think I m seeing things...my head s pounding still... I don t know. Just stay sharp, okay? ・宇宙航行装置の交換Hammond：よし、主要な宇宙航行用電力を再供給した。いいか。お前の状況は分からんが・・・ものごとは理解していると思う・・・まだ頭がクラクラする・・・分からん。意識をハッキリ持て、いいな？ Control Module Placed チャプター4を参照のこと。 Report from Kendra チャプター4を参照のこと。 Systems Module Placed チャプター4を参照のこと。 Hurry up! チャプター4を参照のこと。 Asteroid Impact チャプター4を参照のこと。 Almost Fixed チャプター4を参照のこと。 One More Minute チャプター4を参照のこと。 Brute Combat チャプター4を参照のこと。 Reversed Gravity チャプター4を参照のこと。 Avoid the Asteroids チャプター4を参照のこと。 Aim the ADS Cannon チャプター4を参照のこと。 ADS Online チャプター4を参照のこと。 Text Log (2) Report of Infection CAPTAIN S LOG INITIAL INFECTION It s been less than an hour, but they ve spread fast. Flight deck was the first to go, after the shuttle crashed. Now almost entirely overrun. We ve lost at least half the Medical deck, and about a quarter of Engineering. No information yet from Cargo or Planet Ops, which suggests bad news. This is not what I expected. ・感染報告航星日誌最初の感染1時間も経たないうちに、奴等は瞬く間に拡がった。シャトルが不時着した後、最初にフライトデッキが冒された。いまや、船内全域にはびこってしまっている。我々は少なくとも医療デッキの半分と機関部の4分の1を失った。積載室や惑星部隊からの連絡はまだない。このこと自体が悪い知らせを暗示している。これは全く予期していなかったことだ。 List of Dead MINING LOG DALLAS, R. [SUPERVISOR, 2nd ENGINEER] The death toll is mounting. Known dead so far. Arnold Fernandez. D Ashik.M Bagwell.W Bao.A Baristiran.D Briggs.R Carrllo.A Centkowski.K Chan.B Chariow.R Chikes.C Colomar.B Condrey.M ・死亡者名簿採掘記録DALLAS, R. [監督、2級技術者]死亡者数が上昇している。現在までに判明した死亡者
https://w.atwiki.jp/deadspace/pages/87.html
Logの翻訳 Chapter10 DATABASEに載っている順番通りです。ストーリー上で必ず聞くことになるものも載せてありますが、そちらは各Chapter毎のストーリーの翻訳の方を参照してください。 Chapter10Video Log (4)FIND THE NAV CARDS KYNE'S GAMBIT HIVE MIND GLIMPSE MERCER'S LAST SERMON Audio Log (10)LOCKED EXECUTIVE DOOR (鍵を集める前にSecurity Hallwayに行く） LIFE SUPPORT DOWN THE HUNTER RETURNS SOB OVERRIDE LOCK BYPASSED EXECUTIVE AREA UNLOCKED KENDRA'S WARNING CAPTAIN'S REPORT ON MY WAY MEET ON THE FLIGHT DECK NEW ALLY? Text Log (10)UNITOLOGY ARTICLE Z-BALL RULES WHITE'S LIST Chapter10 Video Log (4) FIND THE NAV CARDS チャプター10を参照のこと。 KYNE S GAMBIT チャプター10を参照のこと。 HIVE MIND GLIMPSE チャプター10を参照のこと。 MERCER S LAST SERMON チャプター10を参照のこと。 Audio Log (10) LOCKED EXECUTIVE DOOR (鍵を集める前にSecurity Hallwayに行く） Dr. Kyne Amelia? No...No no NO NO! The shuttle is mine. I control access to the shuttle! If it could make the journey... I could fix everything... I m sorry, Mr.Clarke. Unless you can prove to me you can get it space worthy again, I m afraid I can t let you through. I need to know you re on my side. Kyne 博士 Amelia？ 違う…、いや、いや、ダメだ、ダメだ！ シャトルは自分のだ。シャトルまでのアクセス経路は私が管理する。シャトルが動くならば、既に私が事態を解決しているだろう。すまん、Mr.Clarke。君がシャトルを再び航行可能にできることを証明してくれない限り、悪いが通すわけにはいかない。君が私の味方であると確かめたいんだ。 LIFE SUPPORT DOWN チャプター10を参照のこと。 THE HUNTER RETURNS チャプター10を参照のこと。 SOB OVERRIDE チャプター10を参照のこと。 LOCK BYPASSED チャプター10を参照のこと。 EXECUTIVE AREA UNLOCKED チャプター10を参照のこと。 KENDRA S WARNING チャプター10を参照のこと。 CAPTAIN S REPORT Captain s log, personal. I want to set the record straight. By the time this log is heard, my actions will have been vindicated. I m a Unitologist. By now, it s probably no secret that we shouldn t be in this star system. Just another illegal mining job for the company... That is until the colony found the Marker. That was when the Church took an interest, and chose me to lead this pilgrimage. They also ensured many of the mission crew were devout. My primary instruction was to get the Marker up from the colony and on board the ship. Dr. Kyne, the CSO, is an expert on the original Marker and was tasked with deciphering this new one. He says he s making good progress. My decision to quarantine the colony is sound. They ve got some kind of epidemic down there, and I can t allow it to infect the ship. Not with such a precious cargo. Not when we are so close! Planetcrack takes place tomorrow. We ll continue to decipher the Marker, and when we return home, we ll pass all our findings, and the Marker, to the Church. The government isn t going to cover this one up. Altman be praised. 艦長、個人記録。公正な記録を残しておきたい。この記録が聞かれたら、私の行動は擁護されるだろう。私は教会の一員だ。我々がこの星系にいるべきではないということは、恐らくすでに皆の知るところとなっている。いつもと同じ、会社のための違法採掘･･･。しかし今回それは、コロニーがMarkerを発見するまでのことだった。このとき興味を持った教会に、この巡礼の旅の先導役として指名されたのが私だ。教会はまた熱心な信者たちを乗務員として大勢確保した。私の第一の使命はコロニーからMarkerを引き上げ、艦内に積み込む事だった。CSOのKyne博士はオリジナルのMarkerの専門家で、この新たなMarkerの解読を職務としていた。彼は、作業は順調だと言っている。コロニーを隔離するという私の決断は正当だ。そこではある種の流行病が蔓延している。私はそれが船に感染するのを許す訳にはいかない。こんな貴重な積荷のあるときには。あともう少しだというようなときには！惑星の採掘は明日行う。我々はMarkerの解読を続け、そして地球に戻った時、全ての発見物及びMarkerを教会に渡すつもりだ。政府はこれを完全に隠すことはできないだろう。Altmanに栄誉あれ。 ON MY WAY チャプター10を参照のこと。 MEET ON THE FLIGHT DECK チャプター10を参照のこと。 NEW ALLY? チャプター10を参照のこと。 Text Log (10) UNITOLOGY ARTICLE UNITED WE... ASCEND? Is Unitology a new hope, or just another scam? By Carrie Van Ottken ユニトロジーは新たな希望？それともただの詐欺？ By Carrie Van Ottken If you ve been living on Mars for the past 200 years, you might have missed the fastest-growing religious movement in histry. Unitology boasts a following of millions, counts powerful CEOs and officials in its ranks, claims $78 billion of stock in multiglobal companies, and owns two of Earth s largest financial institutions (GPSG Financial and Unitas Energy Investments). From its beginnings as a cult of personality. Unitology has become a respected, established religion. Most people know the basics. Two hundred years ago Michael Altman, a professor of anthropology, blew the whistle on what he claimed was the biggest cover-up ever instituted by Earth Government--the discovery of an artifact, or "Marker", which proved beyond any doubt there is alien life in the Universe. The Government labelled Altman a kook, but his claims struck a chord with some, and his mysterious death soon afterwards fueled that interest. Unitologists believe the Marker contained a code, the key to eternal life, through rebirth and ascension to heaven (The kicker is you have to die first). They say the Government is hiding the Marker somewhere, keeping its secrets for themselves. Across all of human space, Unitologists praise Altman s martyrdom and await the day God comes to take them to their new life beyond death. It all sounds pretty harmless. But, like any cult, there s a dark side. Unitologists are "ranked" in the Church. Nobody ever talks about it, but most of its critics believe there are at least three ranks above the average believer, or "Initiate". With each new rank, more of the Church s inner workings and research is revealed to a follower. And these ranks are achieved by one simple criteria--giving money and power to the Church. Think taking all your money s bad? The Church also requires members to donate their bodies after death. Why? What do they do with them? Nobody will say, and attempts to infiltrate the inner circle have falled. With their emphasis on "transformation and rebirth", maybe we wouldn t like the answer even if they told us. One rumor that also refuses to die says the Church is funding a secret shipbuilding program. Some claim to have seen the fleet. No documentary evidence has ever been supplied, but the claimants all say these "mausoleum ships", despite their huge size(Cont d on p94) もしあなたがここ200年間火星に住んでいたなら、歴史上最も早く成長している宗教の動向を見逃しているかも知れない。Unitologyは数百万人の信奉者を誇り、上級の強力なCEOや役人も数多く、多惑星企業の780億ドルに及ぶ株の権利を得ている。そして地球で最も大きな2つの金融機関(GPSG FinancialとUnitas Energy Investments)も所有している。それはある個人の熱心な崇拝から始まった。Unitologyは尊敬されるようになり、宗教として確立した。ほとんどの人々がその原理を知っている。200年前、人類学の教授であるMichael Altmanは、自分の主張することは今まで地球政府によって行われた隠蔽で最も大きなものだ、と告発した。宇宙に異星生命体がいるということを疑いようもなく証明するものであるアーティファクト、すなわちMarkerの発見を地球政府が隠蔽していたと主張したのだ。政府はAltmanを狂人とレッテル貼りしたが、彼の主張は幾人もの感情に衝撃を与えた。そして彼の不可解な死は、その後すぐに(Unitologyへの)興味を燃え上がらせることとなった。UnitologistはMarkerに暗号があると信じている。それは永遠の生命への鍵、再生を通し、天へ昇る道だ(意外な結末に至るには、まず死ななければならない)政府がMarkerをどこかに隠して秘密を握り続けている、と彼らは述べている。人間世界のあらゆる場所で、UnitologistはAltmanの殉教を賞賛している。そして死を超え新しい生命へと導いてくれる神が現れる日を待っている。それは全く無害に思えるかもしれない。しかし、どんなカルトとも同様に暗黒面がある。UnitologistはChurchに｢格付け｣される。今まで誰もそれに触れないが、一般的な信奉者あるいはInitiateの上に少なくとも3つの格付けがある、とほとんどの評論家は考えている。それぞれの新しい格付けよって、より多くのChurch内部の仕事や研究が信奉者に明かされる。そして、これらの格付けは1つのシンプルな基準で達成することができる。Churchにお布施と力を注いだか、だ。あなたの金は全てもらおう、というのは悪と思えないか？またChurchは、死後遺体を寄贈するよう信者に要求している。なぜ？遺体に何をするというのだ？そのことは誰も語らないし、組織の内奥へと迫ろうとする試みは失敗してきた。ただ、彼らが強調するのが｢変身と再生｣であることからすると、例え彼らがそれが何を意味するか語ったとしても、その答えは我々がとても聞きたくないようなものかもしれない。絶えることのない別の噂もある。Chruchが秘密の艦船製造計画に財政支援をしていると言うのだ。ある者は船団を見たと主張している。記録された証拠は今まで報告されていない。しかし原告者は皆、その巨大なサイズにもかかわらず、それらを｢mausoleum ships(霊廟船)｣と言ってる。(Cont d on p94) Z-BALL RULES Z-BALL RULES Step on the lighted platform and activate it to start the game! Jump to as many scoring platforms as possible to increase your score multiplier. Then use your Kinesis Module to grab the ball and shoot it into the active basket before the shot timer runs out. Beating each level opens a locker with a reward inside. 照らされた台に立ち、ゲーム開始の操作をしてください！あちこちにある得点台（訳注：明るく光っている台）にできるだけ多くジャンプし、得点倍率を上げましょう。それから、ショットタイマーが切れる前にKinesis Moduleを使ってボールを掴み、有効なバスケットにシュートしてください。各レベルをクリアすると賞品の入ったロッカーを開けることができます。 WHITE S LIST PERSONAL LOG WHITE, D. (FIRST OFFICER) Goddamn Unis are running the ship. Known so far; くそったれのユニども(Unitologist)達が船内で活動してやがる。今のとこ分かってるのは； Captain Mathius CSO Kyne 250 Mercer LCOR Holt LT Carrillo LTJG Pitts LTJG Wrede ENS Maynard ENS Shande ENS Espeleta ENS Natividad
https://w.atwiki.jp/digimax/pages/13.html
Painter（ペインター）とは、カナダのCorel Corporation が開発/販売している代表的ペイントツールである。 最新版は2022。初心者向けの廉価版Painter Essentials8と基本無料のAndroid版Painter Mobileも存在する。 概要 筆 便利なツール どこで手に入れられるの？ 種類が色々あってどれを買えばよいのかわからない Photoshopで出来なくてPainterで出来る事 概要 Painterは1991年に誕生した、高機能なペイントツール。その歴史は長く、ペイントツールSAIやArtRageなど、現存する様々なペイントツールはPainterを意識して（真似て）作られています。 アニメ系に留まらず、Gペン、油彩や水彩など、実在する画材の自然な書き味をコンピュータ上で再現することに重点を置いており、その快適さ、表現力は世界最高峰。ブラシが700種類以上と他ソフトに比べ圧倒的に多く、カスタマイズ性にとんでいるため他ソフトよりも表現力が高く、ペンタブレット「Intuos」シリーズの性能を最大限に生かすならPainterでないと不可能なほどです。 ブラシが多い！という人は使う筆だけを出しておける「カスタムパレット」もあるため、全部を把握する必要はありません。 2DCGにおいてはPhotoshopと双璧をなす代表的なソフトとして知られており、国内外のアマチュアからプロまで様々な人が使っています。PhotoshopやSAIで表現が難しい混色系イラスト（水彩、油彩系など）が得意な面があります。 筆 Painterにしか搭載されていないブラシは数多くありますが、2015で新しく搭載された「パーティクルブラシ」では、ブラシのスピード、進行方向などで引っ張られる線を描くことができるので、、近未来的な絵や煙などを表現するのにとても便利です。また、水のにじみなどには「デジタル水彩」「リアル水彩」「ティント」を始めとした様々なブラシで自分の表現にあったブラシを選択できます。 便利なツール また最近増えてきているのが「高機能で便利なツール」 左右対称にイラストが描ける「ミラーツール」、万華鏡のように最大12分割でブラシストロークをコピーできる「万華鏡ツール」、建物やパースをつけた作品を書く際に便利な「パース定規」、写真などを油彩や水彩、ゴッホ調などに描きなおす「自動ペインティング」、その他、黄金比ガイドや伸縮可能なプレビューパレット、色を混ぜるミキサーなども搭載されており、絵を描くのにとても便利な機能満載である。もちろん文字もレイアウトできるが、文字レイアウトはそんなに強くない。 どこで手に入れられるの？ 全国の家電量販店、PCソフト取扱店、ネット通販、ダウンロードなどで手に入れられます。 種類が色々あってどれを買えばよいのかわからない コチラを参照してください。FAQ 購入前 Photoshopで出来なくてPainterで出来る事 •Painterはブラシ機能にはじまり、ブラシ機能に終わるといっても過言じゃない。 ただ単に「ブラシが多い」とは言い尽くせないくらいブラシが豊富です。 •PhotoShopと同じようなブラシを作ってもPainterの方が軽快で 特に素早くペンを動かした時に出るカクカクが少ないです •フォトショが表現の大半をフィルタに依存しているのに対し Painterではリアルタイムに画面を加工する手段としてブラシが 豊富に用意されていると言っても良い。そして、そのパラメーターを 組み合わせて、無限の効果を生み出すことが出来る。 •ブラシのカスタマイズを使いこなせなければたぶんPainterを 1/3も理解できたことにはならないと思う。 •アナログ画材のシミュレート。 モニタ上で手描きと同じ感覚で描けるのがPainterの魅力。 （painter同人ノウハウ板1より(多少加筆修正、Painter6FAQより転載））
https://w.atwiki.jp/deadspace_3/pages/88.html
Chapter 10 Logs Audio Log(1)Brandy, Cigars and Aliens S.C.A.F. Artifact(1)S.C.A.F. Artifact 14 Alien Artifact(1)Alien Artifact 02 Audio Log(1) Brandy, Cigars and Aliens Chapter 10を参照のこと。 S.C.A.F. Artifact(1) S.C.A.F. Artifact 14 PERSONAL LOG PVT EDMUND VARLEYWith great effort, our dig team trekked to the coordinates Dr. Serrano had given us. The blizzard was relentless. To keep from getting lost, we chained the MU90s together into a sort of wagon train. We struggled like this for the better part of a day, wondering if we would ever see our warm bunks again.Then, without warning, the storm lifted and we saw them. They towered like gods with a twisted Olympus rising behind.Before I knew what was happening, I had fallen to my knees and was weeping uncontrollably, overwhelmed by my utter insignificance. 個人記録：Edmund Verley二等兵多大な労力を払い、俺たち発掘チームはSerrano博士がくれた座標まで辿り着いた。吹雪は容赦ない。迷わないように、俺たちはMU90を貨車か何かみたいに繋いでいた。一日の内でマシな時は、こんな風に苦労して進んできた - またあったかい寝台にお目にかかれるものか訝しみながら。その時、前触れなしに嵐が止んで、そして俺たちはあれを見たんだ。あいつらはねじれたオリュンポス山の頂を背に、まるで神々みたいに聳え立っていた。何が起こっているか気づく前に、俺は跪いて滂沱の涙を流していた。己のあまりの卑小さに圧倒されて。 Alien Artifact(1) Alien Artifact 02 PERSONAL LOG PVT EDMUND BARLEYEverywhere we dig, we find them, their frozen carcasses trapped in the ice. I know Serrano says they ve been dead for two million years but I can t shake the feeling that some part of them is still alive.Their eyes, if they had them, are long gone. But their stares are intense. Accusing. Angry. Distorted. And around them, always the Markers Ancient monoliths from an ancient race.Sometimes, when everyone has left the dig site for the day, I hear their icy voices like whispers on the wind. Turn it off. Turn it off. 個人記録：Edmund Verley二等兵俺たちが発掘作業をやればどこでもそいつらが見つかる、氷漬けになった連中の残骸が。Serranoが「彼らは200万年以上前に死んでいる」と言っているのは知ってるが、連中のどこか一部分は生きているような感覚が振り払えない。連中の目は、もしあるとしたらだが、もはや光を宿してはいない。だが眼差しは強烈だ。非難している。怒りに歪んでいる。それに連中の周りには決まってMarkerが埋まっている。古代の種族が遺した古代の石碑ってわけだ。時々、みんな発掘現場を一日離れている時、風の中の囁き声みたいに連中の冷たい声が聞こえてくるんだ。「あれを止めろ、」「スイッチを切れ。」